El detective Vance ni siquiera se dignaba echar un vistazo a su sonrisa. Sacó de un bolsillo un pedazo de papel que llevaba el sello oficial del condado y miró los números de la trama. ¿El propietario 414 en South Oak Drive? — Sí, soy yo, fruncí el ceño Tyler, sintiendo que la conversación iba mal. — ¿Cuál es el problema? Todas mis licencias están en orden. La piscina ha recibido luz verde, el proyecto está aprobado.
Mientras tanto, Karl Jennings, en silencio, había instalado un tacómetro electrónico en su trípode, apuntando el rayo láser al ángulo de la casa de Tyler, y luego en la terminal de localización de límite de calle. El dispositivo emitió un pequeño pitido, leyendo las coordenadas del satélite con precisión milimétrica. — Sr. Bennett, lanzado en una voz monótona, seca y perfectamente despiadada Inspectora Vance. — El 14 de abril de este año, presentó ante el departamento de zonificación un plan topográfico de su parcela para obtener un permiso de construcción para una piscina y la instalación de una valla. En el plan, certificado por su firma personal, la valla se indicó exactamente en el límite catastral, y la cuenca se dispuso en cumplimiento del retiro regulatorio obligatorio de diez pies en relación con la propiedad contigua de M. Miller. — Bueno, sí, encogió nerviosamente los hombros de Tyler. — Construimos así. Tal vez los trabajadores se equivocaron unos pocos centímetros al colocar el encofrado … —No unas pocas pulgadas, el Sr. Bennett, replicó en voz alta a Karl Jennings sin salir del ocular de su instrumento.— La cerca de cedro se desplaza hacia el este por ocho pies y cuatro pulgadas dentro de la parcela 412. El borde del tanque de concreto de la piscina está exactamente a dos pies y dos pulgadas de la línea de demarcación real. La pérgola invade tres pies en una tierra que no te pertenece.
