—Sí —murmuré—. Eso es exactamente lo que dijo.
Karim cerró los ojos. Durante unos segundos, permaneció inmóvil, inmerso en recuerdos donde se había convertido una vez más en aquel fugitivo herido de veinte años, abandonado en la gélida oscuridad de una ciudad extranjera.
Cuando recuperé el control de los asuntos de mi padre y volví a esta calle seis meses después para darle las gracias —continuó lentamente, abriendo los ojos, ahora llenos de determinación—, la casa había sido demolida por una constructora, y todo rastro de Margaret había desaparecido entre los archivos de la empresa de mudanzas. Contraté a los mejores detectives de Nueva York y Chicago. Pero ella nunca solicitó ayuda estatal, nunca pidió un préstamo yvivió la tranquila vida de una santa. ¿Dónde está ahora, Nia? Dime dónde está Margaret. Quiero arrodillarme ante ella.
Me temblaban los labios, pero contuve las lágrimas.
Según el informe, mi abuela falleció hace tres meses, señor. Tenía ochenta y seis años. Murió plácidamente mientras dormía, en este mismo apartamento por el que aún estoy pagando las deudas de su atención médica.
