Quise creerle. Entonces el móvil de Miller vibró y el detective se detuvo en el porche, leyendo, con la cara de quien preferiría no traducir.
—El juzgado de guardia acaba de admitir a trámite la petición de su hijo —dijo—. Un médico ha firmado un informe preliminar. Hasta que usted sea evaluado de nuevo, Garrett Callahan figura como la persona autorizada a decidir sobre su ingreso. Hay una unidad yendo al hospital para ejecutar el traslado si usted aparece por allí.
—No estoy en el hospital.
—No. Pero Evelyn sí consta como visita registrada en la planta de esta tarde, y la orden menciona que cualquier familiar que «alimente el delirio» puede ser apartado. Su hijo no va al río, señor Callahan. Ha mandado a Vanessa hacia las grúas. Él va a buscar a su madre con un papel que dice que usted ya no puede protegerla.
