Frank rodeó la casa. Volvió con el gesto seco.
—Hay una puerta trasera entornada. Dentro se oye una voz de hombre que no es Garrett. Está dictando fechas.
Entramos con Miller delante. El notario, un hombre mayor al que yo había estrechado la mano en otros closings honrados, se levantó tan deprisa que el sello rodó por la mesa. Delante de él había un abogado joven, demasiado peinado para aquella hora, y la copia de la resolución con mi firma falsa. No estaba Rebecca en ninguna silla. El farol de la nota no había tenido tiempo de cumplirse. Aun así, el papel estaba listo para nacer sin mí.
—Señor Callahan —dijo el notario—. Me dijeron que usted no podía desplazarse. Que firmaría su representante. Iba a negarme hasta ver la orden del juzgado, pero la orden que me enseñan es de evaluación, no de sustitución. Les he pedido que esperen. Ellos han preferido dictarme.
