—Pues deje de escribir —dijo Thomas—. El consejo ha suspendido a Garrett esta noche. La firma de esa copia corresponde a un día en que mi cliente estaba ingresado. La policía está en la puerta y el titular está delante de usted, vivo, y con plena capacidad para decir que no.
El abogado joven guardó el bolígrafo con la dignidad herida de quien cobra por no sonrojarse.
—Mi cliente tiene derecho a una cita previamente agendada. Cualquier acusación deberá ventilarse en sede judicial. Mientras tanto, este acto…
—Este acto no existe —cortó el notario, y me cayó mejor que muchos hombres que se decían valientes—. No doy fe de un muerto que acaba de entrar por mi puerta. Recojan los papeles. Si insisten, los recojo yo para el juez.
Miller no tuvo que alzar la voz para que el abogado comprendiera que la grava ya no era un vestíbulo privado. Lang apareció entonces por la puerta trasera, sin maletín, con el abrigo mal abrochado y la respiración de quien ha corrido desde el coche hasta comprender que el coche estaba rodeado. Llevaba en la mano un sobre de los antiguos, de los que Nora había escondido. Al ver a Evelyn lo soltó como si quemara.
