—General —dije, y mi voz salió más baja de lo que yo quería—, acaba de hablar de mis hijos delante de mis hijos. Va a explicarse fuera de su alcance.
Vance no se movió de la puerta. Lo recordaba así en Fort Carson: ocupando el marco, obligando a los demás a decidir si pasaban o bajaban la cabeza. Durante Northstar había sido mi superior. Firmaba las órdenes. Recomendó mi traslado con una frase que entonces me pareció protección y ahora me sonaba a cierre de puerta.
—Kesha, este no es un patio de base —respondió—. Es la casa de una familia que todavía tiene invitados. Bajen la voz.
Daniel no bajó la voz.
—Ha dicho que alguien ordenó separarnos —dijo—. Ha dicho que mis hijos necesitan protección. Si sabe el nombre, lo dice ahora. Si no lo sabe, se aparta de ellos.
Margaret se apoyó en la pared. El llanto le quebraba la respiración. Rebecca había seguido el grupo hasta el umbral y tenía el teléfono apretado contra el pecho, como si el aparato pudiera servir de testigo. Lena ya estaba entre los niños y Vance. No había sacado ningún arma. No le hacía falta. Su cuerpo decía que el pasillo terminaba ahí.
