El reencuentro final
Una tarde, Kang Jun apareció en la puerta. Lo reconocí de inmediato por su traje elegante y su presencia fría. Pero mi hija ya no temblaba. Se acercó con calma y le preguntó qué hacía allí. Él observó el pequeño restaurante, la calidez del ambiente, y dijo:
—Vivís bien. Solo vine a pedirte perdón. Me aferré a vos por egoísmo, por miedo a la soledad, creyendo que el dinero podía compensarlo todo. Me equivoqué.
Mary Lou lo miró y respondió con serenidad: «Ya no te odio. Pero entre nosotros tampoco queda nada.» Él asintió sin discutir y se marchó lentamente.
El restaurante terminó recibiendo un nombre puesto por los propios clientes: «Una Segunda Vida.» Le quedaba perfecto. Una mañana, mi hija me miró y me dijo: «Mamá, si no hubieras venido aquel día, todavía estaría allá. Gracias por no dejarme sola.»
