Escuché pasos.
Pero no los tacones ligeros de mi hija.
Eran pasos pesados, de varios hombres.
Una voz gruesa gritó algo en coreano.
Un grito lleno de coraje.
Y luego, escuché una voz de mujer respondiendo.
Era Marilú.
Pero sonaba dura, fría, ronca.
“¡Si ese infeliz no paga para mañana, le queman el negocio! ¡No me importa lo que diga!”
Lo dijo en coreano, pero el tono autoritario,
el coraje en su voz, era inconfundible.
Esa era mi niña.
Mi corazón casi se detuvo.
Me pegué a la pared del pasillo, muerta de miedo.
Escuché a los hombres decir algo más y salir de la casa, cerrando la puerta con fuerza.
Los pasos de mi hija empezaron a subir la escalera.
Lentos, arrastrados, como si cargara un peso inmenso.
Yo no me pude contener más.
Salí del pasillo y me paré frente a la escalera.