El 21 de diciembre, me paré en el departamento de frutas y verduras de la tienda Kroger en Princeton Road, sosteniendo dos paquetes de tomillo fresco en la mano y tratando de decidir cuál se veía menos marchito cuando mi nuera lo dijo.

“Joanne,” dijo ella. “Hola. ¿Dejaste caer algo?”

“Solo algunas cosas”, dije. “He cambiado mis planes para la cena”.

Clare le quitó las gafas de la cabeza y me miró.

No preguntó qué había pasado. Me miró a la cara durante unos dos segundos.

Luego se acercó a su abrigo.

“Vamos a ver lo que tienes”, dijo.

Salimos juntos a mi coche al viento. Miró en el maletero. Mantuvo una lata entera de salsa de arándanos, una caja de mandarinas, fondos de pastel, una bolsa de pecana y una botella de mostaza amarilla.”Podemos tomar productos sellados de la despensa y la fruta”, dijo. “No los productos del refrigerador. Es una regulación del Ministerio de Salud. Lo siento.”

– Eso es bueno.

“Estamos en vigor”, dijo. “Más que nunca. La gente está en mora con el alquiler. Personas que necesitan fianza para mudarse a un nuevo apartamento. Familias que son amenazadas con el desalojo en enero”. Se secó los ojos. “No podemos servirles a todos. Tal vez nos quedan unos cuatro mil dólares del fondo para este año. Tengo veintidós aplicaciones en mi escritorio”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *