Dentro había una vela barata de vainilla.
Si la vela hubiera sido la única diferencia, podría haber controlado mi ira por el bien de Zia y haber hablado con Lorraine en privado después.
Los niños no necesitan que todos los regalos cuesten lo mismo, y Zia nunca había sido el tipo de niña que medía el afecto por el precio.
La vela no fue lo que dolió.
La etiqueta era.
Lorraine lo había escrito ella misma.
Para la chica de Travis.
Por un instante, el bullicio navideño habitual pareció desvanecerse en torno a esas tres palabras.
Un tenedor se detuvo a medio camino del plato de alguien.
Uno de los primos bajó la mirada hacia la alfombra como si de repente le fascinara.
El perrito que estaba debajo de la mesa se alejó de las patas de la silla.
A mi lado, Travis presionó su vaso de café de papel con tanta fuerza que el lateral se hundió hacia adentro.
