“¿Están enojados el uno con el otro?”
“Estamos molestos,” dije cuidadosamente. “Pero son cosas de adultos, cariño”.
Ben asintió. “Mamá tiene razón, bicho”.
Olive volvió a pegar bolas de algodón en su diagrama de nubes. Ben empujó su comida alrededor de su plato y apenas comió un bocado.
Después de que ella se fue a la cama, él me siguió a nuestra habitación y se quedó junto a la puerta como un invitado.
“¿Podemos hablar?”
– Sí. Pero no vamos a volver a hacer la conversación del hospital. Muéstrame la oferta”.
Me entregó la carpeta.
Leí cada línea: el salario, la fecha de inicio, el paquete de reubicación, el horario. Entonces miré hacia arriba.
“¿Cuándo volaste ahí afuera?”
Su silencio fue una respuesta.
“¿La conferencia de mayo?”
“Me reuní con ellos mientras estaba allí”.
Algo dentro de mí se quedó muy quieto.