“¿Qué tipo de enfermedad?”
“Enfermedad renal.”
—¿Has hablado con su médico?
—NO.
—¿La has visto?
—NO.
—Maya.
—Lo sé.
Había vergüenza en su voz, pero también algo más: miedo.
—Me pidió que no se lo contara a nadie —dijo Maya—. Dijo que las personas que la cuidan dejarían de ayudarla si supieran que tengo un marido rico.
—¿Quiénes son las personas que la cuidan?
—No lo sé.
—¿Le envías dinero a gente que no conoces?
—A la cuenta que me dio.
—¿Cómo se llama la cuenta?
Maya me miró.
—Hudson Family Consulting.
Sentí que se me helaba la sangre.
—Es la misma empresa a la que le paga mi madre.
La expresión de Maya cambió de culpa a confusión.
—¿Qué?
Hay transferencias desde la cuenta familiar. Novecientos dólares cada vez.
—Eso no tiene sentido.
—¿Se lo dijiste a mi madre?