Ryan soltó una risa breve.
—Entonces sí es por ella.
—Claro que tiene que ver con ella. Es mi esposa.
Mi hermano volvió la cara hacia Lily.
—Mira nada más el problema que se está haciendo.
Ella no respondió. La vi respirar lentamente, concentrada en mantenerse serena. Me molestó que Ryan todavía intentara poner sobre sus hombros la responsabilidad de lo que estaba pasando.
—No la metas en esto para justificarte —le pedí—. La solicitud está a mi nombre. Yo soy quien decide no pagarla.
Fue entonces cuando su voz subió lo suficiente para que algunas personas lo escucharan.
—Mi propio hermano me deja mal delante de todos por culpa de su mujer.
Una pareja que estaba junto a una mesa volteó. Otro invitado dejó la copa que tenía en la mano. No se formó un círculo alrededor de nosotros ni comenzó una escena como las de la televisión. Fue peor de una manera más silenciosa: varias personas escucharon claramente las palabras de Ryan y pudieron ver cómo Lily bajaba la mirada.
