La mujer se interpuso delante de él. “No”.
Michael la miró como si estuviera loca. “Apártate”.
“Por favor”.
“Esa es nuestra hija”.
“Sé quién es”.
“Pues apártate”.
Dije su nombre.
Me miró.
No sé por qué, pero algo en la cara de esa mujer me hizo detenerme.
No estaba intentando quitarnos a Nora para siempre.
Parecía aterrorizada ante lo que pasaría si entráramos.
Le pregunté: “¿Quién eres?”.
“Me llamo Elaine”.
“¿De qué conoces a Nora?”.
Miró hacia la ventana.
Nora se estaba riendo de algo que había dicho un cliente.
Hacía ocho años que no la oía reír.
Elaine bajó la voz.
“Solía dirigir un pequeño refugio para mujeres a unos 40 minutos de aquí”.
Michael y yo la miramos fijamente.
Elaine siguió hablando. “Nora vino a nosotros hace cuatro años”.
