Ella se disculpó una y otra vez.
No había comprendido lo asustada que ya estaba.
—¿Por qué gritó esta noche? —le pregunté a Daniel.
Tragó saliva.
—Encontró un sobre con fotografías familiares antiguas. Lo abrí porque me pidió que buscara una foto del abuelo. Pero cuando vio una fotografía tuya de pequeña, no pudo recordar quién eras.
Hizo una pausa.
—
Pensó que alguien le había arrebatado a su hija.
De repente, mi madre empezó a llorar otra vez.
—¿Dónde está mi pequeña Margaret? Solo tiene siete años. Me necesita.
Me senté a su lado y tomé sus dos manos.
—Mamá, Margaret ya creció.
Me miró fijamente.
—¿De verdad?
Asentí entre lágrimas.
—Sí. Y te quiere muchísimo.
Por un instante, su mirada pareció aclararse.
Me acarició la mejilla.
—¿Mi Margaret?
—Sí, mamá.
—Oh, cariño mío.
Me estrechó entre sus brazos.