Ella estaba viva. Ella sonreía. Estaba parada en un patio trasero con una familia.
Volteé la foto con los dedos entumecidos. Tres nombres fueron escritos en la parte posterior con letra que no reconocí. Un marido. Un hijo. Una hija.
—Tiene un marido —dije, y mi voz no sonaba como la mía. “Y dos niños. Ella crió a otros niños”.
“Simone…”
Miré al Sr. Lewis, y la pregunta salió antes de que pudiera detenerlo.
“¿Papá lo sabía?”
Él no respondió. No tenía que hacerlo. El silencio respondió por él.
Empujé la fotografía hacia él como si me hubiera quemado. “Mi madre salió a comprar leche cuando yo tenía tres años. Papá dejó la escuela la semana que viene. Trabajó en la construcción hasta que su espalda se rindió y le dispararon las rodillas. ¿Y me estás diciendo que sabía que estaba aliveviva?
