David subió el escalón del escenario y se colocó junto a ella.
No dijo nada hasta que Clare tomó su mano.
Entonces habló con tranquilidad.
—Gerald, nosotros queríamos celebrar nuestra boda con las personas que amamos. Evelyn está aquí porque Clare y yo así lo decidimos.
Mi padre miró a David como si acabara de descubrir una nueva traición.
—Tú no entiendes los asuntos de esta familia.
—Entiendo que ahora estoy formando una familia con Clare —respondió él—. Y no quiero que empiece con miedo.
A mi alrededor comenzaron a escucharse murmullos de aprobación.
Una mujer mayor que llevaba años siendo amiga de mi padre se acercó a nuestra mesa.
—Evelyn —me dijo—, no sabía nada de lo que ocurrió.
No supe si se refería a mi carrera o a la expulsión de casa.
Tal vez a las dos cosas.
—No tenías por qué saberlo —respondí—. Pero ahora escuchaste las dos versiones.
