Papá lo rechazó. Le agradeció y le dijo que era una oferta justa. Luego dijo que los cortaría él mismo.
—Tío Arvid —dijo Lyle—. “Tienes ochenta años”.
“Sé la edad que tengo”, dijo papá. “Yo estaba allí”.
Él mismo los cortó. Todo octubre, en esa empinada pendiente detrás del granero, con la vieja
motosierra Stihl que compró en 1986 y el pequeño tractor Ford con las cadenas de troncos. Un árbol al día. A veces dos, si el clima era bueno. Mason subió y lo ayudó los sábados y después de su turno en el centro de distribución de Walmart, pero la mayoría de los días era solo papá, allí solo en esa colina en su abrigo de cuadros, cortando y deslizando y deslizando los troncos hasta el granero.
Mamá lo miraba desde la ventana de la cocina todos los días. Me dijo más tarde que guardó el teléfono en su bolsillo de la plataforma todo el mes de octubre, en caso de que tuviera que llamar a la ambulancia.