“¿Robando la identidad de un niño muerto?”
“Él también era un niño.”
“¿Y ahora?”
“Ahora él es todo lo que me queda.”
Ahí estaba. No era remordimiento. No era disculpa. Era posesión.
Ryan no era un hijo para ella. Era un artefacto. Una vida que ella había remodelado para llenar una tumba.
—Linda —dije—, ¿quién te ayudó?
Ella no dijo nada.
“¿Quién preparó los documentos?”
Todavía nada.
“¿Quién le dijo a Ryan que viniera a esta base con credenciales falsificadas?”
Se oyó un suave clic en la línea.
Ella había colgado.
Un minuto después, Álvarez regresó.
“La llamada se realizó a través de un número civil registrado en un dispositivo prepago”, dijo. “El departamento de seguridad está conservando el registro”.
“Por supuesto que sí.”
—Señora —dijo vacilando—. La policía quiere hablar con usted. El general también ha sido informado.
