A mi lado, la expresión del coronel Álvarez se endureció.
Tomé una libreta y escribí: ¿LLAMADA DE RASTREO? Él asintió y salió rápidamente.
—Linda —dije, manteniendo un tono de voz firme—, escucha con atención. Las escrituras falsificadas, los documentos de pensión, los formularios de seguro, las credenciales falsas que Ryan trajo esta mañana… eso son delitos. No malentendidos familiares. No problemas matrimoniales privados. Delitos.
“Estás usando palabras complicadas porque tienes miedo.”
“No. Estoy usando datos precisos porque así debería ser.”
Entonces rió, con una risa baja y amarga.
“Ni siquiera sabes su nombre real.”
Revisé el expediente judicial sellado.
“Él tampoco, al parecer.”
El silencio que siguió me indicó que finalmente había dado en el hueso.
Cuando Linda volvió a hablar, su voz había cambiado por completo. Se había vuelto vieja. Cansada. Casi desprovista de expresividad.
“Se suponía que iba a tener una vida mejor.”
