“Por supuesto,” contesté, forzando el brillo en mi voz. “¿Qué puedo hacer para ayudar?”
Hudson levantó la vista de su teléfono el tiempo suficiente para compartir una mirada con su madre. Lo había visto miles de veces a lo largo de los años, una comunicación silenciosa que me excluía por completo, como si fuera un niño al que no se podía confiar en las conversaciones de adultos.
Vivien se metió en su bolso de diseño y sacó un pedazo de papel doblado. La forma en que lo manejó con tal ceremonia hizo que mi estómago se torciera en nudos. Lo colocó en el mostrador a mi lado con el cuidado de alguien que presentaba pruebas en el tribunal.
“La lista de invitados para el jueves”, anunció. “He invitado a algunas personas más este año. La prima Cynthia trae a su nuevo novio. El tío Raymond viene con toda su familia, y los Sanders del club de campo también se unirán a nosotros”.
