“Señora, al sacarlo vamos a ensanchar los surcos. Intentaremos minimizarlo, pero habrá daños adicionales.”
“¿Puedes documentarlo? ¿Antes y después?”
Él asintió. “Fotografiamos cada recuperación”.
Sheldon estaba lo suficientemente cerca como para oírlo. “¿Por qué ella tiene que decidir?”, preguntó.
Luis lo miró con la genuina confusión de un hombre cuyo mundo profesional tiene reglas claras y sencillas sobre estas cosas. «Porque el vehículo está en su terreno».
Frank tosió en su taza de café. Fuerte.
La recuperación duró casi cuarenta minutos. El todoterreno avanzaba poco a poco, cada avance iba precedido de la tensión del cable del cabrestante y de que el suelo soltara su agarre con dificultad. Cuando por fin se soltaron los neumáticos traseros, el sonido fue espectacular, un desgarro húmedo que hizo estremecerse a varios, y el césped donde había estado el vehículo parecía una situación de desastre en miniatura. Cuatro surcos profundos atravesaban el césped. El borde del camino estaba cubierto de barro. Dos secciones del macizo de flores estaban aplastadas, y un pequeño arbusto se inclinaba en un ángulo que sugería que había reconsiderado su compromiso con el crecimiento vertical.
