—Opal no es una extraña —dije—. Y el caso no está cerrado para mí. Peter Lawson ya habló. Northbridge. Ciento ochenta mil dólares. Mi firma donde yo no estuve.
Ella no parpadeó al oír a Peter. Ese silencio me dijo más que una negación.
—Peter es un hombre asustado que quiere dormir por las noches. Diría cualquier cosa si alguien le promete que su hija no heredará su cobardía. Trevor le pidió correcciones contables. Las empresas las hacen todos los días. Tú firmabas sin leer. Luego te sorprendiste cuando los números tuvieron tu nombre.
—Yo leía.
—Leías lo que te convenía.
Opal se mantenía junto a la pared, con las manos juntas. No defendió a mi padre en voz alta. Tampoco se fue. Russell desconectó la tarjeta con un movimiento breve y la guardó en el bolsillo interior del maletín, no en el reloj. Cerró la tapa del reloj y lo dejó donde yo pudiera verlo.
