—Y una noche en manos de quien debía tenerlo. No es poco.
Russell levantó la vista del cuaderno.
—Harold me llamó veinte años atrás por un proveedor que inflaba facturas. No era Buckeye. Era otro cliente. Recuerdo las copias. Recuerdo que nunca tiraba el papel equivocado. Cuando vi su nombre en su condena, Rebecca, pedí el expediente público. Northbridge aparecía limpio de un modo que no me gustó. No pude declarar. Usted ya tenía abogado, y el juicio iba deprisa. Guardé la tarjeta en un sobre y se la di a una empleada que juró conocerla. No supe si llegó.
—Llegó —dije—. Tarde. A tiempo para esta casa.
Adele volvió cuando la luz de la calle ya era naranja. Traía una copia sin la firma tapada y la dejó en el centro de la mesa como se deja un cuchillo por el mango.
