—El reloj que llevas no es el de papá.
—Es el que puedes tener.
—Ya tengo el otro.
Se le movió la boca. No había contado con esa frase. Durante un segundo vi a la hermana que, de niñas, me ataba el zapato antes del colegio porque Evelyn ya no estaba y Harold llegaba tarde del despacho. El segundo pasó. Mónica se ajustó la correa de metal hasta dejar marca.
—Entonces no me eches la culpa de lo que pase con el viejo.
Salió antes de que Adele pudiera retenerla. El oficial no tenía orden para impedir que una denunciante caminara por su propia ciudad. Clive la vio irse y se encogió.
—No debí llamarla —dijo—. Creí que si venía su hermana, Evelyn no podría decir que yo la buscaba a usted a escondidas. Me equivoqué de hermana.
Russell le tendió agua de un dispensador. Clive bebió. Le temblaba la mano. Adele organizó el traslado: esa noche Clive dormiría en un hotel que ella pagaría con cargo al caso, cerca del juzgado, no en su casa. Un colega lo acompañaría hasta la recepción. No era una detención. Era un intento de que un hombre de setenta años siguiera vivo hasta la audiencia.
