—El reloj de metal no es el de papá. Lo encargó Evelyn. Me dijo que el verdadero se había perdido en el despacho y que llevar uno parecido evitaría preguntas de los empleados. Yo sabía que no era el mismo. La correa me lo decía cada día. Aun así lo llevé. Cuando Rebecca vino al césped, Trevor me escribió lo que debía decir. Que la amenazara con la prisión. Que le tirara el dinero. Que no la dejara entrar. Lo hice. La vecina que firmó el miedo firmó lo que vio, y lo que vio estaba preparado.
Irene no la interrumpió. Trevor sí lo intentó. La presidenta le pidió que esperara su turno. Él se sentó con la mandíbula tensa, y por primera vez en años lo vi sin una frase lista.
Mónica siguió.
—Peter dijo la verdad en una cosa que me toca. Yo decidía qué registros se mostraban cuando preguntaban por Buckeye. No porque entendiera mejor que nadie. Porque Evelyn me decía cuáles salvarían a la empresa y cuáles hundirían a Rebecca. Trevor me decía que las fechas raras eran correcciones. Yo quise creerlo. Luego vi que las correcciones iban siempre en la misma dirección: lejos de ellos y hacia mi hermana. No lo detuve. Cuatro años no los detuve. El alquiler me llegaba. El apellido en la puerta seguía siendo Hale. Me dije que Rebecca era fuerte y que la cárcel, para quien no había robado, sería corta. No fue corta.
