Yo caminaba junto a la ventana.
“Richard fue quien trajo tu agua”.
“Eso es lo que recuerdo”.
“But why would he do it? He’s terrified of you.”
Dominic’s expression became distant.
“El miedo no siempre detiene la traición”.
“¿Entonces por qué se arriesgaría?”
“No lo sé todavía”.
Algo en su voz me dijo que estaba luchando con esa pregunta.
I sat across from him.
“¿Cuánto tiempo hace que lo conoces?”
“Casi doce años”.
Parpadeé.
“Twelve?”
“Bellmont became one of the restaurants used for my business meetings. Richard knew how important privacy was.”
“¿Confiaste en él?”
Dominic miró hacia el puerto.
“Suficiente para comer en su restaurante sin cuestionar lo que se colocó frente a mí”.
La amargura en su voz me sorprendió.
I had imagined mafia bosses were accustomed to betrayal.
But perhaps betrayal never became painless.
Perhaps having power only meant people found more expensive ways to hurt you.
