Él asintió.
“Bueno”.
Luego devolvió la carpeta.
“Creo que puedes hacer esto”.
Esa simple frase significaba más de lo que esperaba.
I had been waiting years for someone to tell me my dreams weren’t foolish.
I looked at the empty storefront.
“I’m scared.”
Dominic sonrió débilmente.
“Yo también estaba en la mesa cuatro”.
Me reí.
“Esa es una comparación terrible”.
“Tal vez”.
Luego su expresión se ablandó.
“Pero tener miedo no significa que debas alejarte”.
Lo miré.
He looked back.
Y algo pasó entre nosotros que ninguno de nosotros intentó nombrar.
A year earlier, I’d known him only as the man everyone feared.
Now I knew the man who liked his coffee without sugar.
The man who sometimes spoke about his regrets.
The man who had learned, slowly and imperfectly, to ask instead of command.
And the man who had never forgotten that I helped him when I had nothing to gain.
