Eché un vistazo hacia atrás.
Helen seguía mirándome.
Y tuve la incómoda sensación de que había reconocido a alguien a quien no debía ver.
Helen seguía mirándome.
***
Mientras comíamos pollo asado con patatas, Arthur empezó a preguntarme por mi infancia.
Después, sobre mis padres.
Después, si alguna vez había tenido una hermana.
“No”, le dije. “¿Por qué?”
“Solo por curiosidad”.
Arthur empezó a preguntarme por mi infancia.
Dejé el vaso de agua sobre la mesa.
“Esta noche me estás haciendo un montón de preguntas sobre la familia”.
Sonrió.
“Estoy intentando conocerte mejor, cariño”.
Intenté relajarme.
“Esta noche me estás haciendo muchas preguntas sobre la familia”.
Entonces me preguntó algo que hizo que mi tenedor se quedara a medio camino de mi boca.
“¿Tu madre vivía en Chicago en 1965?”