The next morning, Rebecca called with an update.
The bank had confirmed that the disputed transfer had not been completed.
Las restricciones de la cuenta seguían vigentes en espera de revisión.
Lucas no podría ejecutar la instrucción pendiente mientras la restricción estuviera activa.
Pero debido a que la cuenta era de propiedad conjunta, los fondos no podían ser simplemente declarados míos sobre la fuerza de mi declaración.
Rebecca estaba preparando las presentaciones legales necesarias para preservar los activos en disputa mientras se determinaba su propiedad.
“There’s a very strong paper trail for your inheritance,” she explained. “That’s important. But I need you to understand that placing inherited funds into a joint account may complicate the analysis.”
“Lo entiendo”.
“No vamos a asumir el resultado. Lo vamos a documentar”.
Por una vez, estaba agradecido de que mi padre hubiera mantenido registros de todo.
