El detective no cerró la puerta del todo. Dejó el sobre manila sobre la manta y se quedó de pie, como si temiera que una silla lo comprometiera con aquella habitación.
—Evelyn Carter está en un piso franco a diez minutos de aquí —dijo—. Llegó por su cuenta esta tarde. Traía la fotografía antigua, el documento de nacimiento y una maleta que no pesa nada. Ha pedido verlo a solas. También ha pedido que Garrett no sepa en qué edificio está.
Frank seguía junto a la ventana. Desde que el nombre de Evelyn había vuelto a la habitación, no había intentado llenar el silencio con frases útiles. Me conocía lo bastante para saber que hay noticias que no se acompañan. Se acompañan de pie.
—Quiero verla ahora —dije.
—Señor Callahan, los médicos prefieren que pase la noche en observación.
