—Hay más —dijo—. El hombre del traje ya no trabaja en la empresa, o eso creo. Pero Garrett no actúa solo. Alguien sigue entrando en los sitios donde tú deberías estar a salvo. Alguien movió mis cartas. Alguien dejó que un médico escribiera que tu cabeza ya no sirve para firmar. Esta tarde, antes de que me trajeran, llamé al hospital para saber si seguías ingresado. Me contestó una voz de mujer y me dijo que tu hijo había dejado instrucciones. Instrucciones, Raymond. Como si ya fueras una habitación que se hereda.
Thomas entreabrió la puerta.
—Ray, ha llegado una enfermera del hospital. Dice que el doctor pide que vuelvas antes de la ronda de noche. Trae una bandeja.
—Que espere.
—Dice que es una orden tuya. Café de la máquina, sin azúcar, porque tu hijo llamó y explicó cómo lo tomas cuando estás ingresado.
