—Rebecca, soy Ray. Estamos en el salón. Dime lo que veas. Un letrero, un ruido, lo que sea.
Se oyó el motor y una radio mal sintonizada. Después Rebecca, más baja:
—Huele a río. Hay grúas. Garrett ha dicho «el otro local, el que el viejo no visita». Vanessa le ha contestado que la llave sigue en el…
Un golpe seco cortó la frase. No fue un disparo. Fue una mano sobre un teléfono. La voz de Garrett ocupó la línea, tan cerca que parecía estar en el despacho con nosotros.
—Has entrado en mi plazo, papá. Yo también puedo adelantar el reloj.
—Si le haces daño, no habrá empresa que te salve.
—La empresa ya no es tuya. Mañana un juez va a leer que confundes a tu nuera con tu esposa muerta y que firmas lo que te ponen delante. He sido un buen hijo al pedir que te protejan de ti mismo. Cuelga, Rebecca.
