—Yo soy la madre que le dijeron que estaba muerta —dijo Evelyn—. Siento que mi hijo te haya usado para esconderse de las dos.
Rebecca asintió, y en ese asentimiento hubo más piedad de la que Garrett merecía aquella noche.
Miller ya tenía la dirección del piso franco en la radio. La respuesta llegó entrecortada, con el ruido de un pasillo y de una silla caída.
—Detective, la visita se presentó con una orden del juzgado. Dijo que la señora Carter era parte del delirio del padre y que debía acompañarlo a una evaluación familiar. El agente de la puerta pidió confirmación. Mientras llamábamos, el hombre subió por la escalera de servicio. Está en el rellano. La señora no abre. Repito: no abre, pero él está hablando a través de la madera.
—¿Qué dice? —preguntó Miller.
La radio tardó. Cuando volvió, la voz del agente temblaba de tan quieta.
