—Ray —dijo Nora, y el nombre le salió demasiado suave—. No deberías haber venido. El doctor considera que un esfuerzo así puede confundirte más. Tu hijo dejó instrucciones.
—Mi hijo está detenido. Y yo no he firmado ninguna instrucción para que abráis mi despacho de madrugada.
Lang no se levantó.
—Señor Callahan, he leído sus episodios de mareo, las lagunas, la fijación con una esposa fallecida. Es comprensible. También es peligroso en un hombre que administra el patrimonio de otros. He recomendado una intervención temporal. Es un acto de cuidado.
Evelyn se adelantó hasta quedar bajo la luz.
—La esposa fallecida se llama Evelyn Carter y está cansada de que hablen de ella en pasado. Si su informe dice que mi marido delira por pronunciar mi nombre, va a tener que reescribirlo delante de mí.
Uno de los consejeros dejó el bolígrafo. Otro miró a Nora como se mira a quien debía haber evitado la escena. Thomas repartió copias sin pedir permiso: el parte del hospital, la constancia de las transferencias a la sociedad de Vanessa, la transcripción de la grabación donde Garrett hablaba de lo que yo bebía, y la fotografía de la firma puesta en un día en que yo estaba ingresado. No explicó cómo se imita un trazo. Enseñó lo que el trazo había costado.
