—La señorita Caroline estaba nerviosa —contó—. El señor Vale esperaba en el coche, no subió. Me pidieron discreción. La discreción no incluye dar por buena una firma que la hermana no puso delante de mí.
Richard asintió.
—Dominic va a decir que Evelyn firmó en casa, por vergüenza.
—Que lo diga —respondió Helena—. La cena de esa noche está en el calendario de Vale. Hay fotografías. Evelyn aparece detrás de su marido, en beige, como durante ocho años. No se puede estar en dos sitios tachando el propio nombre.
Me vi en esas fotografías cuando Helena las puso sobre la mesa. Sonreía un segundo tarde. Los pendientes de mi madre no estaban. Dominic tenía la mano en mi cintura como quien exhibe un permiso.
—No voy a volver a ese beige —dije.
—El lunes viste lo que puedas defender sentada tres horas —dijo Helena—. El esmeralda es verdad, pero es gala. Lleva verdad y una chaqueta.
