El civil se presentó como aide del general Vance. No me importó retener su nombre
de pila. Me importó la carpeta.
—Tenemos autorización para una entrevista breve de bienestar —dijo—. Los menores fueron exhibidos anoche en un acto privado donde surgió una disputa familiar. El general considera que conviene dejar constancia de que no están bajo presión.
—El general no es su tutor —respondí—. Yo soy su madre. El coronel Reynolds es su padre. Si quiere constancia, consigne que se presentó sin orden de un juez y que se le negó la entrada a la habitación.
El hombre sonrió con profesionalismo.
—Entonces consignaré la negativa.
—Consignará también esto —dijo Daniel, y puso sobre el mostrador la copia de la carta de su padre, no el original. El original seguía conmigo—. Una autorización que usa el nombre de un general muerto no alcanza para sentar a cuatro niños delante de un aide. Si insiste, llamaremos desde aquí a la oficina que investiga accesos irregulares. Ya tienen la hora de anoche.
