Trevor asintió despacio, sin negociar y sin sonreír, y me preguntó dónde debía presentarse. Le respondí que en la obra, ante el capataz, y que no habría una segunda conversación si fallaba en lo primero. Lo miré con firmeza, con la misma calma con la que había salido de la mansión aquella noche, y le dije la frase que cerraba cualquier duda. «Debes presentarte ante el capataz a las seis de la mañana siguiente o la oferta desaparecerá».Parte 11. El precio del silencio
A las seis menos diez de la mañana siguiente, Trevor ya estaba esperando junto a la valla de la obra, con botas nuevas pero baratas, un casco que le quedaba grande y las manos metidas en los bolsillos para protegerse del frío. El capataz me lo contó esa misma tarde por teléfono, sin entusiasmo y sin desprecio, como quien informa de un hecho y no de un milagro. Dijo que Trevor había llegado antes que varios trabajadores veteranos, que no preguntó por un trato especial y que aceptó cargar sacos, barrer y sostener tablones sin discutir cada orden. No era mucho, pero después de meses de arrogancia, llegar temprano era ya una forma de pedir perdón sin palabras.
