Matty abrió el sobre lentamente. Leyó su contenido dos veces. Luego, dejó la carta a un lado y se quedó mirando por la ventana durante un largo y silencioso instante.
—El *Omaha Herald* ha publicado una rectificación —dijo por fin—. En la primera plana. «Elias Cole, arruinado injustamente». Han impreso las cifras reales. Los tipos de interés verdaderos. Todo. —Griffin se sentó frente a ella, en la misma silla que había ocupado aquella noche en la que ella le mostró, por primera vez, la fotografía de Elias.
—¿Cómo te sientes?
Matty reflexionó sobre la pregunta con la misma precisión cuidadosa y honesta que aplicaba a cada libro de contabilidad que llevaba. —Más ligera —admitió—. Como si hubiera dejado algo que ni siquiera me había dado cuenta de que seguía cargando. —Esa misma tarde, regresó al desván, sacó una pequeña caja de madera del baúl y la llevó a la cocina; al mismo lugar, a la misma estancia donde habían tenido lugar todos los ajustes de cuentas decisivos de esta historia. Griffin observó cómo ella levantaba la tapa. Un reloj de bolsillo. Una flor seca. Una fotografía.
