Esta vez, no volvió a guardarlos. En su lugar, tomó un pequeño marco —que había comprado semanas atrás en Laramie, aunque en aquel momento no explicó por qué— y colocó en él la fotografía de Elias. Ya no estaba escondida en un baúl; ahora, reposaba sobre la repisa de la chimenea, junto a una fotografía reciente, tomada cuando Griffin la llevó por primera vez al almacén. En ella aparecían ambos, con un libro encuadernado en terciopelo sobre el regazo de Mattie —no como si fuera un arma, sino como una corona—, mientras la mano de Griffin descansaba sobre la suya.
Dos esposos. Dos vidas. Ambas, por fin, sacadas a la luz.
Griffin observó cómo Mattie daba un paso atrás y contemplaba la repisa; allí estaba el reloj de bolsillo detenido, que ella había colocado junto a las dos fotografías, con sus manecillas congeladas a las 4:17. El objeto ya no estaba olvidado ni enterrado en un baúl lleno de pesadumbre; ahora estaba a la vista, justo donde deben estar los recuerdos. «No hace falta que me des explicaciones», dijo él mientras ella lo miraba; y, por primera vez en muchas semanas, una sombra de incertidumbre cruzó el rostro de ella.
