«…por la venta de ganado que supere las veinte cabezas». Mattie pasó la página. «No tiene ningún registro al respecto. Ni en marzo. Ni en junio. Ni en septiembre».
Se hizo el silencio. El ayudante del sheriff cambió el peso de su cuerpo de un pie a otro, visiblemente incómodo.
La mandíbula de Caldwell se tensó.
«Un simple descuido».
«¿Tres veces?». Mattie inclinó la cabeza. «Eso no es un descuido, señor Caldwell. Es un patrón».
Por fin, Griffin habló; su voz sonó grave y áspera.
«¿De qué está hablando?».
«De nada», espetó Caldwell, con demasiada rapidez.
Mattie mantuvo la mirada fija en el banquero. «Hablo de cuatrocientos doce dólares que desaparecieron a lo largo de dieciocho meses, procedentes de la venta del ganado de su marido. Hablo de intereses: los documentos del préstamo estipulan un nueve por ciento, pero en realidad se cobró un catorce por ciento. Hablo de un hombre que construyó toda su fortuna robando a los granjeros; personas demasiado agotadas y demasiado confiadas como para comprobar si las cuentas cuadraban».
