—Ryan, dime algo —le pedí—. ¿Por qué le dijiste que esperara afuera?
Suspiró con impaciencia.
—Ya te expliqué. Hay ciertos ambientes donde uno tiene que cuidar la presentación. Nada más.
—Ella preguntó por el baño.
—No fue solamente eso.
—Entonces dime qué hizo.
Mi hermano miró a Lily, luego al proveedor. Parecía buscar una explicación que lo dejara bien frente a ambos.
—No voy a discutir asuntos personales delante del personal de servicio.
El proveedor bajó los ojos hacia su carpeta. No respondió. Lily, en cambio, respiró profundamente y habló por primera vez desde que nos habíamos acercado a la mesa.
—Yo tampoco quiero discutir —dijo—. Solamente quiero irme con mi esposo.
Su voz no tembló, pero sus dedos apretaron la correa de la bolsa. La conocía lo suficiente para saber cuánto esfuerzo le estaba costando mantenerse tranquila.
—No necesitas irte por un comentario —intervino Ryan, como si la decisión ya no fuera suya—. Tu marido está haciendo un problema demasiado grande.
