Pallet.
Caminó hacia el segundo registro e hizo lo mismo. Pallet. Luego el tercero. Pallet. Pallet. Pallet.
Cada uno.
El grado de paleta es el fondo. Es la madera que va al molino de paletas en Bradford para ser cortado en tablas ásperas para el envío de patines. Es para troncos que están torcidos, o podridos, o llenos de nudos y metal y pico de pájaro. No paga casi nada. Y me quedé allí junto a mi camioneta y vi a mi primo caminar por una fila de la mejor cereza negra que había visto en veintiséis años de arrastrar troncos, y marcar cada uno de ellos como basura.
No discutes un grado de aserradero con palabras. Todos los madereros del bosque del norte lo saben. El graduador se para en su cubierta con su lápido de colores, y tú te paras en el suelo, y lo que sea que digas, él es el que decide. Si discutes, él simplemente se encoge de hombros y te dice que los lleves a otro lugar. No se gana una pelea
de grado hablando.