—Laurelai me la dio anoche —dijo Cullen—. Después de que todos se fueran de aquí. Me dijo que papá lo había sabido y que por eso te ocultaba cosas. Me dijo que si yo te lo contaba mal, tú me cerrarías la puerta para siempre. Y me dijo que Thomas no quería quitarte
la casa. Quería un reconocimiento. Yo no supe qué hacer con eso. Te llamé. Te dije lo que decía el papel. Luego me dio miedo oír el resto.
Samuel tomó la copia.
—Esto no es una prueba judicial. Es un texto preparado para asustar a quien no está acostumbrado a leerlos. Aun así, hay que saber de dónde salió el número.
Cullen tragó saliva.
—Hay más. A los diecisiete años pasé un sábado en la oficina de Thomas. Papá todavía tenía tratos con él, o eso creí. Thomas me pidió que firmara un permiso para un verano entre los planos del puerto. Yo firmé. No leí. Papá se enteró el domingo y se puso furioso. No me gritó por haber querido trabajar. Me gritó por haber firmado un papel de Thomas sin enseñárselo. Al mes siguiente ya no me dejó volver a aquella oficina. Nunca me dijo qué había en la hoja.
