Nadie habló durante el tiempo que tarda una sala en cambiar de dueño. El consejero de más edad, un hombre que me había visto firmar mi primera nave, se quitó las gafas.
—Yo no voto una incapacidad sobre este suelo. Propongo suspender a Garrett Callahan de toda función, anular las titularidades presentadas con la firma en duda y devolver la administración a Raymond hasta que un tribunal diga otra cosa. Que la policía se lleve las copias. Que el doctor Lang explique su encargo en un sitio con mejor luz.
Lang se puso de pie, ofendido y pequeño.
—Mi informe es independiente.
—Su informe está en un cajón de mi casa, con una nota en el margen —dije—. La policía tiene la hoja. Si es independiente, podrá decirlo sin la llave de Nora.
Miller, desde la puerta, asintió una sola vez. Dos consejeros votaron con la mano antes de que nadie pidiera el formalismo. El tercero los siguió. Nora se sentó, por fin, como si las piernas le hubieran devuelto la factura. No la abracé. Tampoco la empujé. Había guardado a Evelyn en un cajón durante media vida y esa cuenta no se saldaba con una disculpa de madrugada. Se saldaría en un juzgado, despacio, lejos de esta mesa.
