—Yo no terminé esa carta —dijo—. Su padre comprendía lo que firmaba. Lo examiné una y otra vez. Dominic Vale y su hermana vinieron. Querían un párrafo que dijera lo contrario. Me negué. Después del funeral apareció una versión con mi sello a medias, como si alguien hubiera apoyado el tampón y se hubiera arrepentido. Guardé el borrador verdadero en el archivo. No sé cómo una copia llegó a su casa.
—¿Por qué no habló antes? —preguntó Richard.
Kerr miró el suelo.
—Porque me amenazaron con decir que yo había apresurado un certificado de muerte. No lo hice. La muerte fue la que ya estaba escrita en el corazón de Jonathan. Pero una acusación así destruye un consultorio aunque sea falsa. Tuve miedo. Y el miedo me hizo cobarde.
Abrió un cajón y sacó una grabadora pequeña, de las que ya casi no se ven.
