“Sí. En casa. Donde está tu familia.”
Casi me río. No porque fuera gracioso, sino porque hay momentos en que la crueldad se vuelve tan ensayada que empieza a sonar teatral.
—Me rapaste la cabeza mientras dormía —dije—. Tú lo llamaste disciplina. Ryan lo llamó corrección. ¿Y ahora quieres hablar de familia?
Hubo una pausa. Cuando volvió a hablar, su voz perdió el temblor.
“Ibas a dejarlo atrás.”
—No —dije—. Yo iba a tomar el mando.
“Para gente como tú, son lo mismo.”
Gente como yo.
Mujeres que no se acobardaron. Soldados que superaron en rango a sus maridos. Esposas que pagaron la hipoteca pero se negaron a renunciar a sus nombres, pensiones o futuro.
Eché un vistazo a la pila de documentos falsificados que tenía sobre mi escritorio. «Ryan está bajo custodia».
“Lo sé.”
Algo en su tono me hizo enderezarme.
“¿Lo sabes?”, pregunté.
