En aquel
momento no lo sabía. Lo único que sabía era que un hombre adulto había dicho dos palabras en la radio, y que a mi madre se le había levantado la barbilla un centímetro.
El altavoz siseó. Luego volvió a sonar.
“Odell Fire One. Hola, Shirley.”
—Hola, Ron —dijo ella en voz baja.
Silbido.
“Soldado dos. Hola, Shirley, soy Deb. Estamos en el hospital. Brenda está aquí, también te manda saludos. Está saludando a la radio. Le dije que no se ve.”
Mi madre se rió. Una risa pequeña y sincera. El primer sonido que emitió en cuarenta minutos sin cuidado.
El agente se había girado y miraba fijamente su propio hombro como si algo se hubiera subido a él.
“Kessler, Estado Dos Cuarenta y Uno.”
Esa fue nítida. Cortada. Un policía estatal.
“Estoy en la autopista 14 y te he estado monitoreando durante la última media hora. Dile a Shirley
