—Métanla en su coche —dijo el sheriff Hanley—. Enciendan el aire
acondicionado. No escriban ni una palabra. Estoy a seis minutos.
Luego dijo algo que creo que un sheriff no debería decir en un canal abierto con todo el condado escuchando.
“Shirley, lo siento.”
El agente le abrió la puerta del Buick.
Lo hizo fatal. Casi engancha el bolso con la bisagra. Se había quitado las gafas de sol y, sin ellas, tenía cara de niño, con la nariz enrojecida por el sol y los ojos demasiado abiertos.
Tenía una mano apoyada en el marco de la puerta cuando la radio se encendió una vez más.
Esta voz era más pausada que todas las demás. Pertenecía a alguien que no hablaba mucho por la radio durante el día. Alguien que tenía que esforzarse para conseguirlo.
“Kessler, Odell Fire Doce.”
