Elías la miró fijamente.
“La campaña de Acción de Gracias”, dijo.
“La campaña de donación de pavos para el Día de Acción de Gracias de la Fundación Familiar Pemberton”, dijo Beatrice en voz muy baja. “Repartimos pavos a familias necesitadas. En el centro comunitario. El jueves por la mañana. El periódico The Ledger vendrá a tomar fotos”.
La tienda quedó en silencio.
—Regalamos pavos —dijo Elías lentamente— a familias necesitadas.
“Sí, papá.”
“Y viniste al Shop-Rite”, dijo Elías, “y compraste todos los pavos con descuento que había en la vitrina. A las nueve y noventa y nueve. Para regalarlos en el centro comunitario. Para el periódico”.
El rostro de Beatriz se puso rojo brillante.
“El presupuesto fue ajustado este año”, dijo. “La gala costó más de lo que esperábamos. Pensé que si compraba los que estaban rebajados…”
